Который свободно говорит на девяти языках? Один из его советов для тех, кто хочет выучить иностранный язык, – найти себе языкового партнера для постоянной практики языка. Идеально, если это будет еще и носитель языка. Где его найти? В Сети есть множество сайтов, созданных специально для поиска языкового партнера для изучения английского или любого другого языка. Мы составили подборку наиболее популярных ресурсов.
Реальность такова, что в любом случае, когда вы начинаете говорить с носителями английского языка, вы будете ошибаться. Но это не имеет значения, потому что это лучший способ узнать. Сделайте ошибки для прогресса! Это доказывает, что вы осмеливаетесь выразить себя.
Однако, чтобы говорить на 100% языка, это займет больше времени, и вам потребуется жить за границей или регулярно разговаривать с родным английским языком. Вы хотите продвинуться по-английски, и вы серьезно относитесь к этому. И вы можете много работать, если у вас нет возможности торговать, вы будете двигаться быстрее. И вы будете разочарованы.
На этом сайте можно найти себе языкового партнера практически из любой страны мира, например, из США, Германии, Франции, Великобритании, Индии, Марокко, Таиланда, Чили и т.д. Чтобы начать общение на данном сервисе, нужно зарегистрироваться и заполнить свой профиль. Например, вам нужно будет указать, каким языком владеете, какой хотите изучать. При этом система позволяет указывать несколько языков – так, вы можете указать, что владеете русским, но хотите практиковать английский и французский.
К счастью, есть очень простое решение: найти партнера по обучению! Партнер по обучению, партнер по команде, - это человек, с которым вы будете регулярно обмениваться. Особенно на французском и на английском. Это человек, о котором вы расскажете о своем прогрессе, о новых статьях, которые вы читаете в блоге.
Вы также можете обсудить свои трудности и помочь друг другу. Этот партнер - это кто-то точно в той же ситуации, что и вы: человек, который ставит себя или ставит себя на английском языке. Человек, который хочет прогрессировать и кто мотивирован. Честно говоря, работа в одиночестве скучна.
Также пользователю предлагается составить небольшое сообщение-описание себя и своих интересов для привлечения внимания, добавить фото и указать, как именно вы бы хотели практиковать язык. Например, через переписку по email, общение по Skype, общение вживую. Еще при желании можно указать свое имя в Skype, чтобы с вами связывались напрямую.
Невозможность поделиться всей вашей работой на английском языке расстраивает! Итак, да, вы могли бы обойтись без этого. Но вы уже пропустили бы прекрасную человеческую встречу, и особенно отличную возможность поговорить о своем обучении, о вашем приключении с английским.
Потому что да, вы разговариваете со своими близкими, но это их не волнует? В то время как ваш партнер, он обязательно будет интересовать его, поскольку он или она находится в той же ситуации, что и вы! Наличие партнера также позволит вам оставаться мотивированным.
Ваш «английский коллега» повторит вас, когда вы захотите сдаться, и наоборот. Он заставит вас заметить ваш прогресс, вы сделаете то же самое. И тогда вы сможете говорить по-английски. Вы услышите, что говорите по-английски, и ваш партнер тоже: это тренировка. Это очень просто, у вас есть несколько решений.
Подобрать себе собеседника можно по полу, по языкам, которыми он владеет и какие хочет выучить, по стране проживания или по городу. Например, нам удалось найти более 500 англоязычных пользователей, которым интересно было бы улучшить свои знания русского языка.
Кроме основной функции поиска языкового партнера, на главной странице отображаются последние темы обсуждения на форуме, которые зачастую связаны с изучением иностранного языка, – можно сразу подключиться к дискуссии.
У вас есть друг, коллега или член семьи, который также хочет вернуться на английский язык? Предложите, чтобы вы стали вашим партнером! Идеальным является то, что ваш партнер имеет примерно тот же уровень, что и вы на английском языке: вы будете двигаться в одинаковом темпе, вам не будет скучно, и у вас тоже не будет сложного!
Идеальным является дать вам фиксированную встречу, скажем, раз в неделю. Вы можете установить продолжительность 1 час или более. У вас есть выбор способа общения для этого интервью. И очень важно подготовить это интервью. Если вы заранее не подготовите тему беседы, вы будете тратить время на общение без необходимости. И вам может быть неудобно.
Несмотря на то, что данный сайт рассчитан для поисков преподавателя иностранного языка по всему миру, здесь есть отдельный раздел, в котором можно найти обычного партнера для практики языка. Критерии поиска – такие же, как и на предыдущем сайте: пол, страна и город проживания, язык, которым владеет, и тот, который хотел бы выучить. Также можно указать, чтобы система искала исключительно носителей иностранного языка, а не пользователей, которые просто хорошо его знают. К слову, очень удобно, что система еще показывает, есть ли человек в данный момент на сайте, плюс – возле каждого иностранного языка указывается, на каком уровне он им владеет.
Также планируйте этот момент только для вас: расположитесь в тихом месте, вдали от шума. И прошу не беспокоиться в течение этого часа. И в день вашего обсуждения вы можете сохранить свой список перед собой, и вы пытаетесь сделать как можно больше предложений, используя лексику, которую вы узнали. Воспользуйтесь возможностью, чтобы отметить словарный запас, что вы не знаете своего партнера. В конце этого обмена на несколько минут вы можете обсудить на французском языке на этот раз то, что вы не поняли, слова, которые вы не смогли произнести. Вы можете прочесть свою очередь каждый и подсчитать очки: почему бы не сделать игру? Там тоже, вам придется подготовиться как минимум за 2 недели до этого, изучая нерегулярные глаголы, занимает немного времени. И начните с наиболее распространенных, не обязательно знать глагол измельчения: измельчать, измельчать, грунт! Вы можете попытаться перевести предложение, предложенное вашим партнером, в теме, которую вы определили: от французского до английского или наоборот. И вы исправляете себя вместе. А если нет, вернитесь назад. Идея состоит в том, чтобы искать и пытаться понять, что есть и не идет хорошо. Вы можете выполнять упражнения в Интернете и сравнивать свои результаты, например, на этом сайте, который предлагает викторины. Не стесняйтесь иметь несколько партнеров, если у вас есть время! Это дает вам еще больше возможностей для изучения!
Среди прочих полезностей – например, разделы Articles, где можно найти статьи по изучению разных иностранных языков (есть фильтр по языкам, чтобы отсортировать неподходящий контент), и Notebook. Он позволяет тренировать письменные навыки владения иностранным языком. Суть проста: вы делаете запись на любую тему, например, рассказываете о своей работе, семье, путешествии, публикуете ее, а другие пользователи могут исправлять ошибки и оставлять свои комментарии.
Не все люди, которые не являются носителями языка, испытывают проблемы с общением на английском языке. Многие люди могут говорить так, как если бы они были, другие - нет. Возможность общения с кем-то с ограниченными языковыми знаниями может быть разработана с течением времени, выполняя эту практику. Если вам нужно часто или редко делать это с людьми, которые не хорошо разбирают английский, эти советы помогут вам общаться более эффективно и легко.
Если этот человек говорит по-английски, помните, что так или иначе «переведет» этот язык в его. Его английские слова и выражения зависят от его языка, поэтому то, что может быть менее образованным, на самом деле не начинается с этого намерения. Попробуйте прочитать между строк, прежде чем судить об отношении вашего собеседника. Напишите, что вы имеете в виду. Иногда легче понимать письменный язык, чем разговорный язык. Постарайтесь иметь общительное отношение. Нетерпение будет препятствовать вашей способности общаться и может оттолкнуть собеседника. Люди, которые «переводили» с английского языка на свой родной язык, часто требуют немного больше времени, чтобы сформулировать ответ. Дайте им шанс сделать это, прежде чем вмешаться и постарайтесь не проявлять нетерпения, ожидая ответа. Что касается запросов, даже если вы считаете себя вежливыми, используя косвенные вопросы, лучше избегать задавать слишком длинные вопросы. Часто можно схватывать только несколько слов и наблюдать за жестом. Например, если ваш контакт - немецкий, но более свободный на французском, чем на английском, вы можете лучше понять. Если у вас проблемы с вербальной коммуникацией, попробуйте сделать объект на листе Если вы не можете общаться с этим человеком каким-либо образом, попробуйте говорить еще медленнее и еще отчетливее. Если фраза не произошла, задумайтесь. Повторите с более простой фразой, без структур Если собеседник не понимает вас, повторите то, что вы сказали в первый раз. В некоторых случаях использование слов ничего не меняет: при взаимодействии с человеком, который говорит на некотором языке, связанном с английским языком, трудные слова, вероятно, будут поняты без труда, на самом деле иногда вы можете быть более успешными со сложными чем с легкими. Привыкший к тому, что вы все не поймете. Представьте предположения о том, что кто-то говорит на вашем языке, если это не важно для понимания деталей, например, когда дело доходит до покупки билета на вокзал, медицинского осмотра и т.д. в большинстве повседневных ситуаций вы можете просто догадаться, контекст поможет. Конечно, будут недоразумения, но примите и продолжайте. Карманные электронные переводчики имеют тот же размер, что и калькулятор, они могут стоить менее 20 евро и переводят общие слова и фразы. Вы можете написать его на английском языке, ваш собеседник может ответить вам на вашем языке. Даже классические карманные словари стоят немного. Не показывайте никаких соглашений, если вы не уверены, что вы общались эффективно. Например, если кто-то спрашивает вас, где находится больница, не сообщайте неправильную информацию. Желая осторожно захватить руку, чтобы направить человека в правильном направлении или поощрить его дружелюбно Не следует просить ни о чем другом, пожалуйста, не исправляйте свой контакт. Посмотрите на свое лицо, ваш жест может быть плохо интерпретирован, поэтому многие культуры считают физический контакт совершенно по-другому, а то, что вы считаете безопасным, можно считать агрессивным или чрезмерно знакомым. время внесения исправлений полезно, если вы пошли, чтобы помочь ему улучшить свои языковые навыки, иначе это замедлит общение и может помешать другому человеку неудобно. Исправления могут также создавать отношения «мастер-студент» между вами и человеком, который не является носителем языка. Когда дело доходит до слов, которые имеют разные значения в разных контекстах, используйте другое слово. Используйте последнее и предыдущее, а не последнее, синонимом обоих. Он объясняет контекст использования последних другими людьми только тогда, когда ваш собеседник не понимает этого. Иногда эффективное общение означает знание того, когда ваши навыки не подходят для ситуации, требующей точной коммуникации. Например, вы не захотите случайно отправить кого-то, чтобы сделать ненужный ряд из трех часов в правительственном офисе. Когда два слова имеют один и тот же звук, но графически разные, пишите, чтобы избежать путаницы, примером могут служить медведь и ню. Если ваше произношение слегка отличается от вашего акцента, не пытайтесь говорить с использованием ложного иностранного акцента с человеком, который не является родным языком, раздражает его и не передает сообщение хорошо. Это особенно верно, если правильное произношение сильно отличается от собственного. Признайте, что люди ошибочно полагают, что повышение голоса даст вам мгновенное понимание тем или иным способом. Избегайте этого обыденного поведения. Не закрывайте и не прятайте рот, потому что ваши собеседники предпочитают видеть, как произносить слова. Это поможет им понять Что вы говорите во многих случаях Не используйте детский язык или неправильный английский. Это не позволит вам упростить понимание. Это смутит вашего собеседника и может дать вам неправильное представление о вашем опыте. Избегайте слияния слов. Одна из самых больших проблем для слушателей - понять, где заканчивается слово и где начинается следующее. Вставьте небольшую паузу между словами, если собеседник, похоже, не понимает, если это возможно, выбирает простые слова вместо сложных, тем более основным является слово, тем лучше шанс получить его, во всяком случае, с человеком, говорящим романтический язык, эти «сложные» термины могут быть полезны, потому что их корень происходит от латыни. Он избегает фразиальных глаголов, которые, как правило, очень похожи друг на друга человеку, который не является носителем языка. и они оба ищут. В разных случаях вы можете использовать другое слово. Избегайте использования наполнителей и коллоквиализма в максимально возможной степени, потому что люди, которые не являются носителями языка, особенно те, которые имеют меньшие знания, могут быть увлечены нехваткой знаний и считают, что язык заполнения состоит из слов без слов. Переговоры едва ли известны, особенно если их нелегко найти в словаре. Если вас попросят повторить что-то, сначала повторите его так, как вы только что сказали, и повторите его снова. Если ваш собеседник все еще не понимает, измените некоторые ключевые слова в предложении. Возможно, вы не поймали один или два Кроме того, повторите все предложение, а не только два последних срока. Это уберет вас от времени, но это поможет предотвратить моменты замешательства. Ваш диалект может не похож на англичан, которых человек изучил в школе. Например, люди, которые не говорят на английском варианте английского языка, ожидают, что второй т двадцать будет объявлен. Парафраз и использование синонимов. Если вы знаете слово, подобное тому, что вы не понимаете, используйте его. Зная лучше иностранный язык, на котором говорит собеседник, это станет проще. Избегайте сокращений или коротких фигур. Не может быть ни одного слова для замены в полной форме. Для человека, который не является носителем языка, трудно понять разницу между не может быть в предложении. Уменьшает использование слов, которые заполняют ваши предложения. Идея состоит в том, чтобы удалить ненужные части из вашей речи. Представьте, что вы включили радио и слушаете, как двое детей разговаривают в комнате. Если ваше устное сообщение заполнено гм, например, вы знаете или другие наполнители, понимание сложнее. Правило - это слово, которое обычно заполняет разговоры. Вы предпочитаете использовать Да, это правильно. Человек, который не является носителем языка, может не понимать, что это значит, и путать его, связав его с его противоположностью, слева. Эти слова не найдены в грамматических книгах! Слушайте и избегайте формирования своего ответа, как говорит другой человек. Подождите, пока это не закончится, поэтому вы можете уточнить, если необходимо, и дать правильную информацию о том, что вы сказали. Помните, что другие культуры имеют разные стандарты относительно физический и зрительный контакт и личное пространство Человек, который слишком много приближается или не смотрит в глаза, просто следит за культурным стандартом, он не собирается вас оскорблять. Не позволяйте всем обязательствам и отвлечениям игнорировать свои коммуникативные способности, думайте во время разговора, не говорите, пока вы думаете, не кричите, если вам это не нужно, вам не нужно говорить громким голосом поможет понять и может оскорбить или создать смущение.
Еще у пользователей есть возможность участвовать в дискуссиях и задавать вопросы, которые у них возникают в ходе изучения языка. Но стоит отметить, что если у вас бесплатный аккаунт, то вы будете несколько ограничены в своих действиях. Например, сможете задавать только два вопроса в день, добавлять в друзья только двух пользователей и т.д.
На этом сервисе тот же принцип работы, что и на предыдущих: вы регистрируетесь, вводите данные о себе и выбираете наиболее подходящего языкового партнера по языку, на котором он говорит, и тому, который хочет выучить.
Очень удобно, что в профиле пользователя есть онлайн-чат, где отображаются все подходящие пользователи, которые сейчас есть на сайте, – можно тут же начать общение. Причем можно как переписываться, так и включить аудио- и видео-чат. Также при желании вы можете сохранить переписку на своем рабочем столе.
Еще одна особенность ресурса – встроенный видео-чат, мобильная версия и онлайн-переводчик, благодаря чему общаться гораздо проще. Также здесь можно назначать встречи своим языковым партнерам и вносить их в свое расписание.
Тут можно практиковать только английский. Все наполнение сайта можно условно разделить на две части. Первая – это, собственно, поиск и подбор собеседника-иностранца для общения на английском языке в текстовом, аудио- или видео-чатах. При этом если вы не хотите или не готовы общаться тет-а-тет, то можно общаться в общем чате. Вторая часть – учебная зона. Здесь есть статьи, видеоролики, тематические подборки слов, словари и т.д. И третья часть – это ваш виртуальный тренер. Пользователю нужно указать уровень владения английским и те темы, в которых он бы хотел улучшить знания. В зависимости от этого автоматически подбираются упражнения для тренировок.
Напоследок предлагаем вам еще несколько ресурсов –
Вы спросите: "Как я могу выучить английский язык?". Очень просто.
Изучение английского языка может стать не таким проблематичным, как вы думаете, при условии, что вы в курсе правильных интересных сайтов для практики английского языка онлайн.
Я их знаю и с удовольствием поделюсь с вами.
Итак, что же вам нужно?
Вам необходимо знать достаточное количество английских слов , основы грамматики, и самое главное, вы должны научиться говорить легко. Со всеми, обо всем.
6 необычных интересных сайтов, которые вы найдете ниже, помогут вам добиться этого и практиковать английский язык онлайн, когда вам удобно.
Есть также вариант практиковать английский с англо-говорящими людьми со всего мира по Скайпу . Почему бы и не попробовать. Тем более, зачастую все, что вам нужно, это зарегистрироваться на том или ином сайте совершенно бесплатно.
Отдельно стоит отметить практику с репетиторами носителями английского языка . Заниматься с репетиторами можно как по Скайпу так и вживую . В занятиях по Скайпу есть преимущества, так как вы можете заниматься с репетиторами из США или Великобритании и практиковать речь на очень высоком уровне. Другая сторона таких занятий - это возможность заниматься с репетиторами из регионов, где стоимость обучения низкая. Так можно заниматься и практиковать свою речь очень дешево.
И потом, есть Facebook, который вы посещаете каждую минуту, или, по крайней мере, каждый день. Почему бы не изучать английский язык там?
Теперь у вас есть возможность сделать это, потому что на странице в Facebook вы можете ежедневно находить новую интересную информацию об английском.
С помощью этого сайта можно учить не только английский, но и математику, осваивать базовые компьютерные программы и развивать навыки чтения, заодно пополняя свой словарный запас. Это сайт, который подходит к жизни практически. Посетите GCFLearnFree.org и сами в этом убедитесь. Интерактивные уроки на самые различные бытовые темы - практика и еще раз практика.
Это не удивительно, многие начали с TED. Просто фантастический сайт для изучения английского языка с блестящими идеями и людьми. Если вам нравится National Geographic, то это место для вас!
TED немного напоминает YouTube, но здесь настоящие эксперты представят свои лучшие идеи и теории. Темы могут быть самые разнообразные - языки, математика, компьютеры, маркетинг, политика, или даже то, о чем вы даже не и слышали, но оно существует.
Чем прекрасен этот ресурс? Во-первых, вы не будете скучать. Чем больше видео вы смотрите, тем больше вы будете понимать, о чем говорится.
Во-вторых, ваш словарный запас будет состоять не 100, а из 100 тысяч слов. Хотя вы вряд ли будете использовать все это огромное количество слов, но если случится услышать любое из них, вам не придется чувствовать себя неловко. Звучит неплохо, правда?
Лично мне действительно сложно усвоить сухой учебный материал. Мой разум намного лучше воспринимает красочные и забавные вещи. Английская грамматика была скучной, сухой... до сих пор! Это больше не так, потому что, к нашему счастью, появилась инфографика (большие картинки с текстом) по грамматике, и не только.
Если вы так же как и я любите красочность, с этого момента, используйте только инфографику, чтобы изучать, как грамматику, так и новые английские слова. Плюс cайт Grammar предлагает много инфографики вам в помощь, если вы хотите выучить идиомы английского языка быстрее и легче.
Это чудо-ресурс с огромным количеством материалов. Здесь вы можете тренировать все аспекты языка. Огромное количество разнообразных материалов как для изучающих английский так и для преподавателей и репетиторов. Кроссворды, грамматические викторины, видео и билингвальные (двухязычные) задания. Простой, но мега полезный сайт.
Надеюсь, вам понравилась наша подборка из 6 сайтов для практики и изучения английского языка . Учите английский, и будет вам счастье.
А как практикуете английский вы?
